Gaurko gizartean, haurtzaroa eta nerabezaroa poztasun- eta zoriontasun-garai moduan identifikatu arren, aldi horretan zenbait gaixotasun agertzea ohikoa izaten da eta haurren zein nerabeen heriotza ere errealitate bat da. Hala ere, azken urteetan, gaixotasun sendaezinak dituzten haurren eta nerabeen biziraupena luzatzen joan da, eta, ondorioz, zainketa aringarri pediatrikoak geroz eta indar handiagoa hartzen joan dira. Zainketa horietan, beste gauza batzuen artean, komunikazioa funtsezko tresna bilakatzen da. Komunikazioa, esfortzua, ardura eta abilezia eskatzen duen alor bat da eta kasu askotan informatzearekin erlazionatzen den arren, hori baino haratago doan prozesua da. Lan honen helburua egoera terminalean dauden gaixo pediatrikoekin eta horien familiekin erizainak izan beharreko komunikazioa deskribatzea da. Literaturaren berrikuspen narratiboa egin da, gako-hitz eta deskriptore desberdinetan oinarrituz Biblioteca Virtual de la Salud (BVS), PubMed, Medes eta Dialnet datu-baseetan bilaketak eginez. Horretaz gain, hainbat web-orri eta liburu kontsultatu eta bigarren mailako bilaketa burutu da. Gaixo pediatrikoetan, komunikazioaren egokitzapenak duen garrantzia eta horren nondik norakoak azaldu dira. Bestalde, egoera terminalean dauden haur eta nerabeekin komunikatzeko, osasun-profesionalak garatu beharreko komunikazio-teknikak landu dira. Jarraian, heriotzaren inguruko elkarrizketa egiteko kontuan izan beharreko puntuak deskribatu dira. Azkenik, osasun-profesionalen eta familiaren arteko komunikazioa azaldu da. Ondorio nagusi moduan zera esan daiteke: zainketa aringarri pediatrikoetan komunikazioa funtsezko tresna den arren, praktikan gabezia ugari nabari diren alorra dela.

Gako-hitzak: Zainketa aringarriak, Ggaixo terminalak, Pediatria, Erizaina, Komunikazioa.

Although childhood and teenagers’ times are usually synonymous with happiness in today’s society, the emergence of some illnesses is quite normal and so the death of children and teenagers is a sad fact. However, in recent years, the lifespan of incurable children and teenagers has grown and consequently palliative pediatric care has become increasingly more widespread. During that care, communication becomes an important element among many other things. Communication is a field that requires effort, care and ability and although it is often related to informing, it is a process that goes beyond communication. The aim of this project is to describe the communication that a nurse needs to have with terminal pediatric patients and their families. Narrative literature review, based on key words and different descriptors, has been made by carrying out data based research in Biblioteca Virtual de la Salud (BVS), PubMed, Medes and Dialnet. Besides, many websites and books as well as second level research have been consulted.The importance of appropriate communication and its place have been presented. Apart from that, communication techniques that health professionals have to develop with terminally ill children and teenagers have been analysed. Next, what you need to take into consideration when holding an interview about death has been explained. Finally, communication between family and health professionals has been described.As a consequence, it should be mentioned that even though communication is an essential instrument in terminal pediatric care, several shortcomings still exist in practice.

Keywords: Palliative care, Terminally ill, Pediatrics, Nursing, Communication.