Liburua

Komunikazioa euskaraz ingeniaritzan

Egilea(k):
Jose Ramon Etxebarria Bilbao
ISBN:
978-84-8438-521-9
SHU:
81
Argitalpen-urtea:
2014
Gaiak:
Komunikazioa, Ingeniaritza, Hizkuntzalaritza
Jakintza-Arloak:
Hizkuntzalaritza, Ingeniaritza eta Teknologia
Argitaletxea:
UEU
Orrialde kopurua:
399

UPV/EHUrekin koedizioan argitaratua

Ikasketa teknikoetan ez ohi da neurri egokian balioesten komunikazio egokiaren garrantzia... Baina, usteak erdi ustel. Ingeniarien bizitza profesionalean funtsezkoa da komunikazio linguistikoa; idatzizkoa eta ahozkoa. Izan ere, mota askotako txostenak idatzi behar dira, eta ideiak, kontzeptuak... hitzen bidez azaldu behar dira. Hitz eginez azaldu behar dira ingeniaritzako proiektuak, azalpenak emanez konbentzitu behar dira lankideak eta... proiektuak finantzatuko dituztenak.

Zientzia hitzetan oinarritzen da; eta zientzian oinarrituriko teknologia ere hitzen bidez garatzen da. Zenbat eta argiago eta egokiago hitz egin, zenbat eta kalitate handiagoko testu eta txosten teknikoak idatzi, hainbat eta hobeto azaltzen dira kontzeptuak, hainbat eta hobeto komunikatzen dira ideiak... hainbat eta hobeto lantzen dira zientzia eta teknologia. Liburu honek ekarpen bat egin nahi du komunikazio zientifikoaren arloan, ingeniaritzan ere euskaraz kalitatezko testuak sortzen laguntzeko asmoz.

Hiztegiaren arabera, buruxkak 'galburu edo garau mortsak' dira. Era berean, izenburu horixe jarri zion 1910. urtean Jean Etxepare medikuak bere idazki bildumari.

Etxepare medikua (Jean Etxepare Bidegorri, 1877-1935) euskal idazle bikaina izan zen, laikoa, europar korronte berriei irekia eta arlo zabalei hedatua: kazetaritza, literatura, filosofia, zientzia...

P. Xarriton Buruxkak eta Etxepareren beste obra batzuk zein eskutitzak argitaratzeaz arduratu da, eta berriki, K. Altonagak zientziaren historiari lotutako Etxepareren biografia bat kaleratu du.

Aitzindari hura gogoan, UEUk bere liburutegi digitalari Buruxkak izena jarri dio

HPS Babeslea
Bizkaia Babeslea
Babeslea